Background macular Shape Background macular Shape Background macular Shape
Resources > Recursos en español
Macular Degeneration Research

Inyecciones para la degeneración macular húmeda: ¿Qué podemos esperar?

A blond woman facing away from the camera talks with an elderly woman, who is looking at the younger woman but positioned so that her face is visible to the camera.
Gracias a la investigación médica, las inyecciones para la degeneración macular húmeda pueden ayudar a estabilizar o incluso mejorar la visión en algunos casos. Sin embargo, la idea de aplicar una inyección en el ojo puede atemorizar, por lo que nuestro más reciente artículo de expertos lo ayuda a comprender qué se puede esperar cuando se administra el medicamento y lo que puede experimentar o sentir después.

Hace diez años, antes de que estuvieran disponibles, las inyecciones para la degeneración macular húmeda la mayoría de los pacientes perdieron gran parte de su visión central. Ahora, gracias a la investigación médica, las inyecciones con brolucizumab (Beovu®), aflibercept (Eylea®), ranibizumab (Lucentis®) o pegaptanib sódico (Macugen®) pueden proteger la lectura preciada y conservar la visión de conducción o manejo en muchos pacientes.

Para los principiantes, aplicar una inyección en el ojo es probablemente una de las actividades menos placenteras que se pueda imaginar, por lo que una comprensión de los procedimientos de diagnóstico y tratamiento puede ayudar a disminuir la ansiedad sobre el proceso.

¿Qué esperar después de la inyección?

Después de la inyección, muchos médicos examinarán el ojo de sus pacientes con una luz y limpiarán alrededor del ojo. La mayoría le pedirá que use gotas antibióticas para los ojos durante uno o dos días.

Su ojo probablemente estará adolorido y su visión algo nublada por uno o dos días, y luego debería mejorar. Cualquier molestia a menudo se puede aliviar con Tylenol o Advil. Aplicar una toallita limpia y fresca suavemente sobre el ojo cerrado (durante no más de 10 minutos cada media hora) también puede proporcionar alivio.

Algunas veces, la aguja perfora un vaso sanguíneo en la superficie del ojo en el momento de la inyección. Esto puede hacer que la parte blanca del ojo (esclera) luzca roja por un periodo hasta de dos semanas. Si el ojo está enrojecido, pero es indoloro y la visión está bien, lo más probable es que sea inofensivo.

Existe un muy bajo riesgo de complicaciones graves causadas por las inyecciones (aproximadamente 0.1% de probabilidad por inyección). Estos son desprendimiento de retina o infección en el ojo (endoftalmitis). Los síntomas del desprendimiento de retina son un arco de luz intermitente en su visión periférica, puntos o líneas flotantes en su visión que parecen moverse con su ojo, o una “cortina/velo” a través de una parte de su visión y la bloquea. Los síntomas de la endoftalmitis a menudo son visión borrosa y dolor (que solo dura más de una noche después de la inyección). Si tiene síntomas de desprendimiento de retina o endoftalmitis, llame a su oftalmólogo de inmediato.

La transcripción del video (disponible solo en inglés)

After an Intravitreal Injection, patients may experience a mild irritation or burning sensation that typically lasts less than a day. Sometimes there is a small spot of blood over the white part of the eye. This is normal, and similar to a bruise and usually takes one to two weeks to resolve. After the injection, you will sometimes be given medication to help prevent infection. Although intravitreal injections are very safe, there is a small risk of infection for the first week after the procedure. While infections are very rare, they can lead to severe vision loss if left untreated. If you suspect you may have an infection, you should contact your eye care professional immediately. Symptoms of infection include loss of vision, pain, and redness of the eye. Normally, most patients will have a follow-up appointment for an exam about a month or so after the injection. Since most patients need several injections over time, your eye care professional will determine how many treatments are necessary.

Después de la primera inyección, los pacientes ya saben qué esperar y se vuelve menos traumático. Algunos pacientes cambian de médico en algún momento y se sorprenden de que la técnica del nuevo médico sea un poco diferente de la anterior. Esto es de esperar.

A veces, los pacientes experimentan una mejoría en su visión (mejor que antes de la inyección) en el plazo de una semana después del procedimiento. La mayoría tendrá estabilidad de su visión.

Nuevos tratamientos para la degeneración macular en el futuro

Es probable que la investigación adicional sobre las causas y los tratamientos para la degeneración macular dé como resultado tratamientos aún más efectivos que ¡pueden administrarse con menos frecuencia!

About BrightFocus Foundation

BrightFocus Foundation is a premier global nonprofit funder of research to defeat Alzheimer’s, macular degeneration, and glaucoma. Through its flagship research programs — Alzheimer’s Disease Research, Macular Degeneration Research, and National Glaucoma Research— the Foundation has awarded nearly $300 million in groundbreaking research funding over the past 51 years and shares the latest research findings, expert information, and resources to empower the millions impacted by these devastating diseases. Learn more at brightfocus.org.

Disclaimer: The information provided here is a public service of BrightFocus Foundation and is not intended to constitute medical advice. Please consult your physician for personalized medical, dietary, and/or exercise advice. Any medications or supplements should only be taken under medical supervision. BrightFocus Foundation does not endorse any medical products or therapies.

  • Recursos en español
  • Treatments
  • Wet AMD

Share this post