Recursos en Español

Tatiana: Hola soy Tatiana Segura

Ruben: y yo soy Rubén Quiroz de la Fundación BrightFocus. Le damos la bienvenida a nuestro nuevo sitio web, y deseamos presentarle  nuestro nuevo nombre.

Tatiana: Por los últimos 39 años, nos han conocido como American Health Assistance Foundation o en español como la Fundación Americana de Asistencia para la Salud. Durante décadas, hemos proporcionado información a la comunidad y financiado investigaciones vitales para poner fin a la enfermedad de Alzheimer y otras dos enfermedades de los ojos: El glaucoma y la degeneración macular.

Ruben: Nuestro nuevo nombre, Fundación BrightFocus, refleja nuestro renovado compromiso a la salud del cerebro y los ojos, como también el optimismo y la determinación de que, en el futuro, la ciencia nos conducirá a la prevención y cura de estas enfermedades. Estamos trabajando para salvar la mente y la vista.

Tatiana: Hemos cambiado nuestro nombre para enfatizar nuestro compromiso de que - con su ayuda y la dedicación de los científicos de todo el mundo - vamos a trabajar con tenacidad hasta vencer estas enfermedades y preservar la visión y las habilidades cognitivas para todos. Para nosotros, el nombre BrightFocus indica una cura en la mente y una cura a la vista. En esto estamos enfocados, optimistas y decididos.

Ruben: Como BrightFocus, vamos a seguir apoyando la investigación y proveyendo información a las necesidades de la comunidad a través de nuestros tres programas: Investigación sobre la Enfermedad de Alzheimer, la investigación sobre la degeneración macular y la Investigación Nacional sobre el Glaucoma.     

Tatiana: En nombre de todos nosotros en la Fundación BrightFocus, le invito a involucrarse y a visitar frecuentemente nuestra página web. Apreciamos  sus ideas y su apoyo. Ayúdanos a  alcanzar aquel día en que todo el mundo pueda vivir una vida plena con claridad en la mente y de la vista.

Tatiana and Ruben: Gracias.