Text Size Normal Text Sizing Button Medium Text Sizing Button Large Text Sizing Button Text Contrast Normal Contrast Button Reverse Contrast Button Switch to Spanish Language Press Room Contact Us Sitemap Sign In Register
Link to Homepage About BrightFocus
BrightFocus
Donate Now Get Involved  
Alzheimer's Disease Research Macular Degeneration Research National Glaucoma Research

Formas de Degeneracion Macular

Hay dos formas de degeneración macular relacionada con la edad avanzada (por sus siglas en ingles, AMD): seca y húmeda. Es posible que una persona sufra de ambas formas, pues la AMD puede afectar uno o ambos ojos, y la enfermedad puede avanzar lentamente o con rapidez. La AMD seca puede avanzar y causar pérdida de visión sin convertirse en la forma húmeda de la enfermedad. Sin embargo, también es posible que las primeras etapas de la AMD seca cambien en la forma húmeda de la enfermedad.

La degeneración macular seca es el tipo más común de AMD. Esta forma, en la que las células fotosensibles de la mácula se descomponen lentamente, se diagnostica en 85-90 por ciento de los casos. Depósitos amarillos llamados drusas (productos de desecho extracelular del metabolismo) se forman y se acumulan debajo de la retina entre la capa del epitelio pigmentario retiniano (EPR) -“retinal pigmented epithelium” (RPE)- y de la membrana de Bruch, que apoya la retina. Las drusas a menudo se encuentran en los ojos de las personas de edad avanzada, pero un aumento en el tamaño y el número de estos depósitos es frecuentemente el primer signo de la degeneración macular. Con el tiempo, las drusas se asocian con deterioro de la mácula y la muerte del epitelio pigmentario retiniano (RPE) y células fotorreceptoras, resultando en una borrosa o manchada pérdida de la visión clara y recta. La forma seca de AMD cuenta con tres etapas:

  • AMD Temprana - los pacientes tienen varias drusas pequeñas o algunas drusas de tamaño mediano. No hay pérdida de la visión o síntomas en esta etapa.

  • AMD Media - los pacientes tienen muchas drusas de tamaño mediano o una o más drusas grandes. Algunas personas pueden necesitar más luz para tareas como la lectura. Una mancha borrosa puede aparecer en el centro del campo visual.

  • AMD Avanzada - los pacientes presentan un gran número de depósitos de drusas y una ruptura de epitelio pigmentario retiniano (RPE) y las células fotorreceptoras (sensibles a la luz) y de tejidos de soporte de la retina. Una gran mancha borrosa se produce en el centro del campo visual y pueden llegar a ser más grande y más oscuro, a la larga provoca una pérdida total de la visión central.

La degeneración macular húmeda ocurre cuando vasos sanguíneos anormales crecen detrás de la mácula al ir muriendo el epitelio pigmentario retiniano (RPE) las células fotorreceptoras. La membrana de Bruch empieza a romperse, por lo general cerca de los depósitos de drusas, y crecen nuevos vasos sanguíneos. Este crecimiento se llama neovascularización. Estos vasos sanguíneos son muy frágiles y pueden gotear líquidos y sangre, lo que resulta en la cicatrización de la mácula y el potencial para un rápido, y grave daño. La visión recta hacia el frente puede hacerse distorsionada o perderse en su totalidad en un corto período de tiempo, a veces días o semanas. La degeneración macular húmeda representa aproximadamente el 10 por ciento de los casos, pero resulta en el 90 por ciento de los casos de ceguera legal. Todos los casos de la AMD húmeda se consideran avanzada.

La información anterior no debe en modo alguno sustituir el asesoramiento de un profesional calificado de la salud y no constituye el consejo medico. Para más información, póngase en contacto con Macular Degeneration Research, a program of the BrightFocus Foundation (Investigación de Degeneración Macular, un programa de la BrightFocus Foundation), en el 22512 Gateway Center Drive, Clarksburg, Maryland 20871, o llame al 1-800-437-2423.


Las siguientes páginas informativas y publicaciones sobre la degeneración macular puede proporcionarle más información:

¿Cómo puede usted ayudar?

  • Haga una donación

    BrightFocus Foundation se enorgullece de su labor en la búsqueda de curas, prevención y la mejoría de los tratamientos para las enfermedades de Alzheimer, degeneración macular y el glaucoma, y de dar a nuestros seguidores una voz para ayudar a encontrar estas curas y tratamientos. Es muy importante para nosotros que como un contribuyente potencial o actual de BrightFocus y sus programas de investigación en susodichas enfermedades, usted sepa que apreciamos altamente a todos nuestros donantes. Nosotros sabemos que es el apoyo de nuestros donantes lo que hace que nuestra investigación y nuestros esfuerzos sean posibles.

    Excelencia: Nosotros responsablemente usaremos su contribución. BrightFocus Foundation cumple con los estándares de caridad en su rendición de cuentas a la oficina nacional de Better Business Bureau y con las normas de HONcode al proveer información de salud confiable.

    Seguridad: La información de su donación será tratada confidencialmente. Las donaciones hechas por medio de nuestro sitio web son seguras y su información personal está protegida. Oprima aquí para ver completa nuestra política de privacidad.

    Gratitud: Sus donaciones, solicitudes de información y preguntas son apreciadas y serán atendidas con prontitud. Respetamos los deseos de los donantes que transfieren fondos restringidos y de aquellos que desean permanecer anónimos.

    Deducible de impuestos: BrightFocus Foundation es una organización 501(c)(3) sin fines de lucro. Por lo tanto, su donación es deducible de impuestos en la extension completa de la ley. Usted recibirá un a recibo de su donación, en conformidad con las normas y requisitos del IRS.

Last Review: 08/22/13